Impresiones independientes
Las impresiones independientes son creencias que se ha formado mediante un proceso que excluye la deferencia epistémica a las creencias de otras personas. Las impresiones independientes pueden contraponerse a las creencias ajustadas (en inglés, all-things-considered beliefs), que son creencias que sí tienen en cuenta tal deferencia.
El concepto de impresión independiente parece tener su origen en un comentario del usuario Rolf Nelson en el blog Overcoming Bias, cuando aún era un blog colectivo, antes de la formación de LessWrong. Nelson lamentaba la “falta de una terminología generalmente aceptada” para expresar el concepto de “la opinión que tiene cada persona antes de tener en cuenta las opiniones de los demás”.1 Hal Finney publicó entonces una entrada en ese blog en el que reconocía la importancia del concepto identificado por Nelson —que Finney parafraseó como “creencias que habríamos tenido si no hubiéramos elegido ser persuadidos por el hecho de que todos los demás creen otra cosa”— e invitaba a los lectores a darle un nombre.2 Eliezer Yudkowsky sugirió “impresión independiente” y Anna Salamon y otros apoyaron la sugerencia, aunque no se alcanzó un consenso claro; otras propuestas fueron “creencia independiente” (Hanson), “primera impresión” (Hanson), “pensamiento inicial” (Yudkowsky) e “impresión no corregida” (Yudkowsky).
En 2009, Salamon y Steve Rayhawk publicaron un artículo en LessWrong en el que analizaban posibles prácticas epistémicas que fomentaran la difusión de creencias correctas dentro de la comunidad de la racionalidad. Una de las prácticas propuestas era “separar explícitamente las ‘impresiones individuales’ (impresiones basadas únicamente en evidencia que nosotros mismos hemos verificado) de las ‘creencias’ (que incluyen evidencia derivada de impresiones ajenas)“.3 En un comentario, Robin Hanson destacó el valor de esta propuesta en particular, pero expresó la preocupación de que “en realidad tenemos un amplio rango de indirección… Si yo me he tomado el trabajo de buscar algo en una enciclopedia, mientras que otra persona recuerda vagamente haberlo buscado hace mucho tiempo, ¿tengo yo una impresión o una creencia?”4
En los años siguientes, el uso y la discusión del concepto de impresión independiente fueron muy limitados. Parece que la actividad no se reanudó hasta 2017, después de que Katja Grace publicara varios artículos aplicando la distinción.5 Por esa misma época, otros autores idearon de forma independiente distinciones equivalentes. Por ejemplo, en un artículo sobre la modestia epistémica, Gregory Lewis distinguió entre “grado de creencia a mi modo de ver” (en inglés, credence by my lights) y “grado de creencia teniéndolo todo en cuenta” (en inglés, credence all things considered), que, como señaló Claire Zabel, corresponden a “impresiones independientes” y “creencias ajustadas” respectivamente.6
Michael Aird (2023) Impresiones independientes, Biblioteca Altruismo Eficaz.
deferencia epistémica • perspectiva interna y perspectiva externa